Rahbi, Muhammad Ibn Ali al- / Jones, William (transl.). The Mahomedan Law of succession to the property of intestates, in Arabick, …London, 1782.

This 18th century transcription, translation, and facsimile of a law manuscript by Muhammad ibn Ali al-Rahbi (d. ca. 1183 CE) marks a pivotal moment in the cross-cultural exchange of legal knowledge between the Muslim world and the European Enlightenment. The mind behind this work was William Jones (1746-94), a British philologist, orientalist, and judge famous for being among the first to point to a link between European and Indo-Aryan languages, which would later be known as the Indo-European language group.

As a judge in colonial British Bengal, Jones had a particular interest in Hindu and Muslim law codes, not only in theory but in practical application. This work was an ambitious project to produce an edition of a Muslim legal manuscript, one which resulted in a rare and insightful glimpse for English-speaking readers into the complexities, nuances, and deep history of Muslim jurisprudence.

The final engravings were executed with great care in order to preserve not only the meaning of the Arabic but also the handsome calligraphy of the source manuscript. This marriage of scholarly rigour and aesthetic appreciation are a testament to the intellectual curiosity and respect for (and interest in) diverse legal systems which characterized both Jones himself and the era of the Enlightenment. A copy of this work was found in the library catalogue of Benjamin Franklin (catalogue number 2826) - one of the very few documented Islamic texts owned by an American Founding Father.

Jones, Sir William. The Works of Sir William Jones. [With:] Supplemental volumes to the Works …London, 1799-1804.

First edition.

While serving as a judge of the high court at Calcutta, the British orientalist Sir William Jones (1746-94) became a student of ancient India and founded the Asiatic Society of Bengal. He is best known for his famous proposition that the Indo-European languages sprang from a common source and were genetically related - a suggestion soon to be proved by the linguist Franz Bopp. By the end of his life, Jones had learned 28 languages, including Arabic and Chinese, often by teaching himself. His scholarship helped to generate widespread interest in Eastern history, language and culture, and it led to new directions in linguistic research. Among his many efforts on behalf of the Arabic language and culture are his "Discourse on the Arabs" (I, 35 ff.), his discussion of Arabic idyllic poetry (II, 390 ff.) and Arabic poets in general (II, 587 ff.), his edition of an Arabic elegy by Mi'r Muhammed Husain, offered as an specimen of Arabic in his essay "On the orthography of Arabick words" (I, 212 ff., with plates III and V), as well as his edition of "The Mahomedan Law of Succession to the Property of Intestates in Arabick, Engraved on Copper Plates" (III, 467 ff.) and his study "On the introduction of Arabick into Persian" (Suppl. I, 251 ff.).

A fine set from the library of Marmaduke Wyvill (1791-1872), M.P. for York from 1820 to 1830, with his ownership to flyleaves.

Jones, Ernest, neurologist and psychoanalyst (1879-1958), lifelong friend and colleague of Sigmund Freud, whose official biographer he was. Typed letter signed.Apparently Midhurst, Sussex, 14 Sep 1957.

A remarkable letter to Ludwig Marcuse who had published "Sigmund Freud. Sein Bild vom Menschen" the year before: "[...] Unfortunately in writing about Freud's personality in the first chapter you have suffered the same fate of the many other approaches to the subject. It seems always to stir some unconscious conflicts which lead to serious misinterpretations and incorrect hypotheses which only add to the distorted legends of that personality which are so frequent. It even affects the capacity to quote correctly simple facts even when they are perfectly clear in my biography. Thus Freud did not see his mother naked between the age of 2 and 2½, but precisely when he was three and a half (S. 17). Freud's difficulty in expressing his angry emotions was that he could not make them literaturfähig, not literarisch-historisch (S. 25). Prof. Putnam was not present at the first Psa Congress (S. 35); the only one he ever attended was the second. Freud's Eisenbahnangst, which you say was not neurotic, was certainly neurotic and could lead to fainting fits in the railway station [...] No one who knew Freud personally would ever have thought of him as either melancholisch or a Grobianus. He had excellent social manners and a constantly cheerful temperament to the end of his life. He once referred to himself as a 'cheerful pessimist', but he explained carefully that what people meant by pessimist was realist: a sceptic who doubted the practicability of achieving idealistic visions (such as the communist one) [...]".

On stationery with printed address.

Brydges, Harford Jones. An account of the transactions of His Majesty's Mission to the Court of …London, 1834.

First edition. The second volume - and the map - are devoted entirely to the so-called "Nedjed Country".

"The first political and commercial treaty between Great Britain and Persia was concluded in 1801, when the East India Company sent John Malcolm to the Court of Fath Ali Shah. Persia undertook to attack the Afghans if they were to move against India, while the British undertook to come to the defence of Persia if they were attacked by either the Afghans or the French. When the Russians intensified their attacks on the Caucasian Provinces in 1803 annexing large territories, Fath Ali Shah appealed to the British for help, but was refused on the grounds that Russia was not included in the Treaty. The Persians thus turned to the French and concluded the Treaty of Finkenstein in 1807. It was against this background that Harford Jones, who was the chief resident at Basra for the East India Company, was sent to Persia by the Foreign Office in 1809 [...] The French who had now entered into a treaty with Russia (the Treaty of Tilsit in 1807) had lost interest in Persia and removed their political and military missions. Thus the British were able to conclude another treaty with Persia (the Treaty of Friendship and Alliance, also called the Treaty of Tehran) which bound Britain to assist Persia in case any European nation invaded her (even if Britain had a treaty with that nation). This treaty was not honoured by the British after the first Persian-Russian War" (Ghani). Volume 2 is devoted exclusively to the Wahhabis, tracing their history from the mid-eighteenth century to their defeat by Egyptian Ottoman forces at the site of the Wahhabi capital, Dariyah (Dereyah), in 1818.

Rare: the only other copy in a contemporary binding on the market within the last 30 years was the Burrell copy (wanting half titles and rebacked; Sotheby's, Oct 14, 1999, lot 127, £8,000). Only slightly browned and foxed (occasionally affecting plates), but altogether fresh, in an appealing full calf binding.

Gray, Thomas. Gray's Elegy. Illuminated by Owen Jones.London / New York, 1846.

Lavishly produced edition of the famous and popular poem. The first secular book to be illuminated in its entirety by the English architect and designer Owen Jones (1809-74), and the first recorded book with a joint American and English imprint on the title-page. It comprises 35 chromolithographed pages illuminated in Jones's "characteristic spidery style" (McLean). The text in black gothic script is enhanced by colourful initials, and surrounded by sumptuous borders of leaves and vines featuring two blues, two reds, black and gold. Further, this book is the first known work to be issued in this special type of binding prepared by Remnant and Edmonds, which has been chiefly used for illuminated books. McLean notes that the design, resembling carved wood, was built up underneath the calf as well as being embossed on it.

Binding somewhat rubbed; spine a little chipped. Somewhat foxed throughout.

Jones [Commander James Felix, I.N.]. Selection from the Records of the Bombay Government. Memoirs by Commander …Bombay, 1857.

First edition, very rare. The volume includes seven important historical, archaeological and geographical essays covering Baghdad, the Nahrwan canal and large parts of Kurdistan, the topography of Nineveh and the old course of the River Tigris. Also included are some 30 maps and plates, many in colour, most notably the ground-plan of Baghdad. Felix Jones first saw service on the Palinurus, surveying the northern part of the Red Sea, whilst a later commission found him engaged on the Arabian survey under Haines. In 1839 he surveyed the harbour of Graine (Kuwait) and this led to an almost continuous period of service in Mesopotamia and the Gulf, ending in 1862 as Political Agent in the Persian Gulf, in which capacity he planned the British invasion of Persia.

Lacks the large maps of the Katul es Kesrawi and River Tigris. Labels to spine chipped, spine faded, occasional blue pencil markings between pages 259 & 288, and between pages 364 & 368. Generally text and plates very clean and fresh, map at page 136 torn at fold with no loss.

No pocket is present in the rebinding nor are the 3 maps which the pocket should contain. Paper slightly browned, otherwise in good condition.

[Freud, Anna, psychoanalyst (1895-1982), daughter of Sigmund Freud]. Guest book inscribed by Sigmund Freud, Ernest Jones, Marie Bonaparte, Max …Hochroterd near Vienna, 1932-1936.

Anna Freud's guest book from Hochrotherd in the Vienna Woods, where she and her partner Dorothy Tiffany Burlingham had bought an old farmhouse as a weekend and holiday home in 1930. Several major figures in the psychoanalytic movement signed the book: Sigmund Freud signed the first page, dating his inscription 26 July 1932 (with a three-word sentiment in German: "halb als Papa"). Marie Bonaparte (Princess George of Greece and Denmark), the French author and psychoanalyst, appears to have joined her together with Freud; her inscription bears the same date, and also carries a sentiment thanking the recipient for a good meal. After a hiatus of one leaf, Ernest Jones, Freud's lifelong friend and his biographer, signed the book, dated 24 August 1934, noting that it was "a souvenir of a delightful and eventful experience".

Max Halberstadt, the Hamburg photographer best known for his portraits of Freud, his father-in-law, signed on 2 February 1936: "Via Hochrotherd nach Johannesburg". A few months after this inscription, Halberstadt emigrated to South Africa; his wife and daughter followed him in August 1936.

René Laforgue, the French psychoanalyst, and his wife Paulette, conclude the series with a signature and sentiment (again in German) dated 30 September 1936: "Hier haben wir trotz Winter und Kälte Ruhe und Wärme gefunden" ("Here we have found peace and warmth despite the winter and the cold").

In 1934, Anna Freud took over the chairmanship of the teaching institute of the Vienna Psychoanalytical Association from Helene Deutsch (who turned her back on Austrofascism the following year and emigrated with her family to the United States) and was also a member of its board. In February 1937, together with Burlingham and Edith Jackson, she opened a day nursery - the Jackson Nursery - on Rudolfsplatz in Vienna, from where the Freuds and Dorothy Burlingham emigrated to London via Paris at Whitsun 1938.

Varthema, Lodovico di / Jones, John Winter (transl.). The Travels of Ludovico di Varthema in Egypt, Syria, Arabia Deserta and …London, 1863.

First Hakluyt edition and the principal English translation of "the first recorded visit by a Christian to Mecca" (Blackmer), containing the first printed eyewitness account of any place in today's United Arab Emirates, first published in Italian in 1510.

On his return journey from Mecca, Varthema visited Ras al-Khaimah ("Giulfar") and portrayed the city as "most excellent and abounding in everything", with "a good seaport", and whose inhabitants are "all Muslims". While Montalboddo's famous anthology of discoveries, printed in 1507, contained the first printed reference to the Arabian Gulf region, it was Varthema's work, published only three years later, that offered the first actual report from the region by a Western traveller who had visited the coast.

A gentleman adventurer and soldier from Bologna, the author left Venice at the end of 1502. In 1503 he reached Alexandria and ascended the Nile to Cairo, continuing to Beirut, Tripoli, Aleppo and Damascus, where, adopting Islam and taking the name of Yunas, he joined a Mameluke escort of a Hajj caravan and began the pilgrimage to Mecca. Thanks to his knowledge of Arabic and Islam, Varthema was able to appreciate the local culture of the places he visited. Impressed and fascinated, he described not only rites and rituals, but also social, geographical, and day-to-day details. After embarking at Jeddah and sailing to Aden, he was denounced as a Christian spy and imprisoned. He secured his release and proceeded on an extensive tour of southwest Arabia. Stopping in Sanaa and Zebid as well as a number of smaller cities, he describes the people, the markets and trade, the kind of fruits and animals that are plentiful in the vicinity, and any historical or cultural information deemed noteworthy. Returning to Aden, and after a brief stop in Ethiopia, he set sail for India.

From the collection of Col. Samuel Barrett Miles with his stamp of ownership to flyleaf. His widow sold the book to the Bath Public Reference Library in 1920 (their bookplate and shelfmark to pastedown, their blindstamped ownership to several pp., including the folding map). Old shelfmark label to spine.

Heads of spine and corners somewhat rubbed, slightly scuffed. Occasional light spotting; tear to right margin of folding map; pp. 39-42 loosened. A good copy.

Palladio, Andrea. Architecture de Palladio, divisée en quatre livres [...]. Avec des notes …Den Haag, 1726.

This edition of Palladio's principal work follows Inigo Jones's 1715 English edition and is regarded as one of the best, due to its small-scale illustrations. "Opere di un enorme dispensione per sua ricca e laboriosa esecuzione" (Cicognara). The "Architectura", first published in 1570, exercised an almost unrivalled influence on European architecture for centuries.

Copy from the personal library of the great Viennese architect Heinrich von Ferstel (1828-83) with his bookplate on the front pastedown. Ferstel is regarded as one of the most important representatives of Neoclassicism and was a leading architect of the Vienna Ringstrasse.

Later in the library of the Munich architect Heinrich von Hügel (d. 1899), who usually employed Italian Renaissance designs.

Binding slightly rubbed; front joint professionally repaired. Interior very clean and with only very slight marginal browning. Very attractive copy of this splendidly illustrated icon of the history of architecture, with important provenance.

Varthema, Ludovico di / Jones, John Winter (transl.) / Penzer, Norman Mosley (ed.)]. The itinerary of Ludovico di Varthema of Bologna from 1502 to 1508 as translated …London, 1928.

Ludovico di Varthema (ca. 1468-1517) was one of the first Europeans to visit the cities of Mecca and Medina and to travel as far east as India and the East Indies. He probably came from Bologna or possibly from Rome and might have been a soldier in the Papal forces, but not much is known about his early life. Due to Varthema's writing and later publishing his travel account, much more is known about his later years: in 1802 he sailed from Venice via Cairo in Egypt to Damascus in Syria, where he embarked upon his first remarkable journey. He joined a pilgrimage to Mecca and Medina, being one of the first Europeans to enter these holy cities, and then continued south through the Arabian Peninsula to Yemen. From Aden in Yemen he sailed to several cities on the coast of Somalia before sailing along the coast of Oman to Ormuz and subsequently travelling inland across Persia to India. Varthema supposedly travelled across large parts of the East Indies, but since his descriptions of this part of his journey lose some of its accuracy, scholars doubt whether he made the journey himself. Nonetheless, the itinerary shows that the journey that far to the East was not impossible or unheard of at the beginning of the 16th century.

Varthema's Itinerary was first published in Rome in 1510, and numerous editions have been published since. Almost immediately after its first publication the work was translated into Latin (1511), and numerous translations into other languages followed. In 1863 the Hakluyt Society published the principal English translation of the original Italian work, by John Winter Jones. In the present edition, prepared by Norman Mosley Penzer, an extensive analysis of Varthema and his travels by Richard Carnac Temple has been added to Jones's translation. Temple (1850-1931) was an Indian-born British administrator and an anthropological writer. He was a member of several learned societies and institutes, including the Royal Asiatic Society, the Royal Anthropological Institute, and the Hakluyt Society. Penzer (1892-1960) was a British scholar specialising in Oriental studies and a fellow of the Royal Geographical Society.

Binding slightly soiled, edges foxed and untrimmed. With a pink reading ribbon and a small blue label on the back pastedown: "Vancouver Bookshop 909 Robson Street Vancouver, B.C.". Printed on Japon vellum, one of 975 copies but unnumbered.

[Fore-edge painting]. - Gifford, [William]. The Baviad and Maeviad [...].London, 1828.

Attractive miniature book of poems decorated with a delicate fore-edge painting and prettily bound in full black calf. Anonymously prepared, the fore-edge painting depicts a rural scene showing a woman peasant milking a cow, with a calf waiting nearby.

A combined edition of the two 18th century satires by Gifford. The "Baviad", directed against the Della Cruscans, a group of sentimental and - to Gifford's conservative mentality - dangerously radical poets, imitates the first satire of the Roman poet Persius (34-62 A.D.). The "Maeviad" was directed against some minor dramatists.

In the blindstamped black publisher's binding bearing the inscription "Jones's Diamond Edition", featuring rich abstract ornaments. Extremities slightly rubbed.

[Blisset, Captain]. Travels in South-Western Asia.Dublin, 1823.

First edition.

A third hand account of the travels of one Captain Blisset, "an Englishman of birth and large fortune", in company with William Walsh, from Bombay, to the Arabian Gulf, having toured which they pass on to Muscat and Mecca, thence to the Holy Land. Nothing seems to be known of Blisset. Possibly a fictitious account, but the detail seems firmly based on fact, save for the incongruous Kangaroo on the title page.

Dumas, Alexandre (père), French writer (1802-1870). 2 autograph letters signed.Paris and no place, 10 April 1847 and no date.

To his friend, the theatrical agent Jean-Baptiste Porcher (1792-1864), concerning his play "Paul Jones": "Il est [...] entendu que la vente faite de Paul Jones ne porte aucune atteinte à votre propriété de moitié [...] Il est bien entendu que les billets vous appartiennent en toute propriété [...]" (Paris, 10 April 1847). In the other letter, probably written to Porcher's wife, he thanks for a souvenir: "Maintenant mille merci Madame de votre bon et cher souvenir - oui j'aime fort le pate de lapin [...]".

Enclosed is a printed circular "A ses concitoyens de Seine-et-Oise. Alexandre Dumas. Candidat a la représantation nationale".